星期日, 2月 27, 2011

字幕播放軟體+擋字幕軟體

收進你的MyShare個人書籤



字幕播放軟體 SubViewer4.0.6 (Beta)
軟體原作者網站介紹
軟體載點: 字幕播放軟體+擋字幕軟體













1.載入字幕檔: 
File=>Open=>選擇已下載好的字幕檔位置
(此軟體支援滿多常見的字幕檔如:.srt,.txt...等)
按播放後可以只播放字幕檔。

2.可以調整成只秀出字幕,其餘透明化。
Options->show TransParent Subtitle








======================================================
擋字幕軟體

可以擋住、遮住字幕。

軟體載點: 字幕播放軟體+擋字幕軟體

======================================================
呵呵呵~沒錯!沒錯!目前也給他加入看影片學英文的行列了!!!
有時不得已時,需要借助這些小軟體,來幫助學習。


目前挑的第一片是這個:

The Big Bang Theory (宅男行不行,生活大爆炸,大爆炸理論)

描述兩個天才與鄰居正妹,如何相處、社交的故事...


 WIKI中文介紹 : 宅男行不行
 WIKI英文介紹 : The Big Bang Theory

片頭曲:
The Big Bang Theory Theme Song-Barenaked Ladies



Our whole universe was in a hot dense state,
我們的宇宙本是炙熱縝密的狀態
Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...
並在近一百四十億年前開始擴張,等等…
The Earth began to cool,
地球開始冷卻
The autotrophs began to drool,
自營生物開始感到飢餓
Neanderthals developed tools,
尼安德塔人學會用工具
We built a wall (we built the pyramids),
我們造了城牆(我們造了金字塔)
Math, science, history, unravelling the mysteries,
數學、科學、歷史、解開謎團
That all started with the big bang!
全都始於大爆炸

Since the dawn of man" is really not that long,
人類的誕生其實不怎麼久
As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song.
就像每個銀河的構成時間都沒唱一首歌長
A fraction of a second and the elements were made.
元素的形成時間也只有數分之一秒
The bipeds stood up straight,
雙足動物站起來
The dinosaurs all met their fate,
恐龍來到命運的十字路口
They tried to leap but they were late
想落跑卻來不及
And they all died (they froze their asses off)
牠們全死光了(他們的屁眼凍壞啦)
The oceans and pangea
海洋與陸地
See ya, wouldn't wanna be ya
再見啦,通通不在啦
Set in motion by the same big bang!
這些全都始於那次大爆炸

It all started with the big BANG!
全都始於大爆炸

It's expanding ever outward but one day
宇宙將不斷向外擴張,直到某日
*It will pause and start to go the other way,
它將停止開始反方向發展
Collapsing ever inward, we won't be here, it wont be hurt
向內部潰散,我們將不再存在,不會痛的
Our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang!
我們最樂觀的推測是,那將是場更大的爆炸

Australopithecus would really have been sick of us
南方古猿一定覺得我們很煩
Debating out while here they're catching deer (we're catching viruses)
在他們獵鹿的時候爭論(我們染上病毒了)
Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy
宗教、天文、微軟百科、申命記
It all started with the big bang!
全都始於大爆炸

Music and mythology, Einstein and astrology
音樂、神話、愛因斯坦、占星術
It all started with the big bang!
全都始於大爆炸
It all started with the big BANG!
全都始於大爆炸



另一種繪圖版的MV

2 則留言 :

  1. 凱樂文站長您好 小弟 請教妳一下
    請問 您介紹的字幕撥放器 是只可以撥放字幕 請問有外加可以撥放聲音一起的ㄇ?謝謝答覆

    回覆刪除
  2. 哈囉~小陳,

    播放聲音則使用一般影音撥放器,即可。

    如:K-Lite,KMPlayer之類的。

    回覆刪除

回覆意見時,麻煩輸入一下暱稱
(隨便取個名字也好~ ^_^)
好讓我方便回覆您的問題,
選擇「名稱/網址」輸入您的暱稱,
麻煩一下,謝謝大家。

關閉廣告 [X]